Turc | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | kötü gitmek | go bad v. |
General | kötü gitmek | fall down v. |
General | kötü gitmek | do badly v. |
General | kötü gitmek | unravel v. |
Phrasals | ||
Phrasals | kötü gitmek | go badly v. |
Colloquial | ||
Colloquial | kötü gitmek | go sideways v. |
Idioms | ||
Idioms | kötü gitmek | go west v. |
Idioms | kötü gitmek | go down as (something) v. |
Idioms | kötü gitmek | go titanic v. |
Idioms | kötü gitmek | go down badly v. |
Slang | ||
Slang | kötü gitmek | go flooey v. |
Turc | Anglais | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | iyi kötü geçinip gitmek | muddle along v. | ||
General | iyi kötü geçinip gitmek | muddle on v. | ||
Phrasals | ||||
Phrasals | işler/durumlar (birisi için/açısından) kötü gitmek | go badly with v. | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | ilişki kötü gitmek | be on the rocks v. | ||
Colloquial | şansı kötü gitmek | be down on one’s luck v. | ||
Idioms | ||||
Idioms | işleri kötü gitmek | fall down on the job v. | ||
Idioms | işler/durumlar (birisi için/açısından) kötü gitmek | go badly with someone v. | ||
Idioms | şansı kötü gitmek | be down on one's luck v. | ||
Idioms | biri/bir şey için işler fena/kötü gitmek | go badly with someone or something v. | ||
Idioms | işler biri/bir şey açısından kötü/fena gitmek | go badly with someone or something v. |